The Hindu : OPINION » EDITORIAL May 9, 2016 | Bangladesh’s battle for its future

The murders of liberals, bloggers, secularists and LGBT rights activists continue in Bangladesh. Over the past few weeks, a Hindu tailor, a gay rights advocate, a social media activist and a Sufi leader have been killed by suspected Islamists. The exact identity of the killers is widely contested. The Jamaat-e-Islami, the leading Islamist group, denies any link to the attacks — while many disagree with the breezy attempt to connect the Islamic State to the killings. Any which way you look at them, the murders cannot be seen in isolation from the ongoing war crimes trials of those who collaborated with the Pakistan Army during the Liberation War of 1971, causing countless deaths in the months leading up to the creation of Bangladesh. The attacks are but indications of a battle being waged between two sets of ideas on the country’s past, present and future. The first set imagines Bangladesh as a nation born of a struggle against the linguistic and cultural hegemony of what was then West Pakistan, and founded on a commitment to liberal, secular and civic values. The second imagines the country not in civic terms but as yet another outpost of political Islam. The activists have bravely taken positions on the front lines of this struggle against Islamists. It is this stark contrast that has rendered the rights activists sworn enemies of the Islamists.
The sharp battle lines, drawn ideologically and on the streets, go back to the Shahbag protests in 2013 seeking capital punishment for Jamaat-e-Islami leader Abdul Quader Molla and a ban on the organisation. To the ruling Awami League’s credit, the government set up the war crimes trials despite threats from the Islamists. It also sought thus to delegitimise groups such as the Jamaat-e-Islami that had harboured war criminals and allied themselves with powerful political forces, including successive military dictatorships and the Bangladesh Nationalist Party, to stall the transition of Bangladesh into a progressive, democratic nation state. But Prime Minister Sheikh Hasina has tended to limit her government’s role to prosecuting the trials. The government has failed to bring the assassins of bloggers, rights activists and others to justice — it perhaps fears a greater blowback from the Islamists if it does so. As crucially, it is refusing to articulate the political narrative connecting the attacks to the war crimes trials. This abdication exposes ordinary citizens as the first line of defence against extremism. Ms. Hasina will be jeopardising Bangladesh’s future as a democratic nation if her government does not rally on the side of the rights activists against the Islamists. Already, groups such as the Islamic State seem to be emboldened by the actions of the Islamists and have publicly sought to deepen their base in Bangladesh. The longer the government remains on the sidelines in this fight for secularism, the stronger the forces of extremism will become.
  • contest
verb
past tense: contested; past participle: contested
kənˈtɛst/
  1. 1.
    engage in competition to attain (a position of power).
    "she declared her intention to contest the presidency"
    synonyms:compete for, contend for, vie for, challenge for, fight for, fight over,battle for, struggle for, tussle for; 
  2. 2.
    oppose (an action or theory) as mistaken or wrong.
    "the former chairman contests his dismissal"
    synonyms:oppose, object to, challengedispute, take a stand against, resistdefy,strive/struggle against, take issue with; 
    verb
    যুক্তিবলে আক্রমণ করা
    contestimpugn
    বিবাদ করা
    contendquarreldisagreedifferaltercatecontest
    আপত্তি করা
    challengetake exception toobjectraise an objectionmindprotest
    চেষ্টা করা
    tryattemptendeavorgo aboutpushessay
    প্রতিযোগিতা করা
    competevieemulatecontendcontestmatch

  • wage

  1. verb
    carry on (a war or campaign).
    it is necessary to destroy their capacity to wage war
    synonyms: engage incarry onconductexecutepursueprosecuteproceed with
  2. verb
    রত করান
    engagewageapply
    রত চালান
    wage
    1. verb
      लागू करना
      applyenforceembedinstallinstalwage
      चालू करना
      startset onlaunchworksetundertake
      संचालित करना
      controlwage
      पास करना
      pass forwage


  • hegemony
hɪˈdʒɛməni,-ˈɡɛ-/
noun
  1. leadership or dominance, especially by one state or social group over others.
    "Germany was united under Prussian hegemony after 1871"
    synonyms:leadershipdominancedominionsupremacyascendancy,predominanceprimacyauthoritymasterycontrolpowerswayrule,sovereignty
  2. noun
    কর্তৃত্ব
    authoritydominancedominationdominionmasteryhegemony
    নেতৃত্ব
    leadershipleadleadingcommanddirectionhegemony

  3. noun
    नायकत्व
    hegemonylead
    नेतृत्व
    leadleadershipguidancehegemonyheadshipdirection
    प्राधान्य
    prominencehegemony
  4. outpost
    ˈaʊtpəʊst/
    noun
    1. 1.
      a small military camp or position at some distance from the main army, used especially as a guard against surprise attack.
      "troops in some outposts have surrendered"
    2. 2.
      a remote part of a country or empire.
      "a few scattered outposts along the west coast"

  5. noun
    ফাঁড়ি
    outpost
    ঘাঁটি
    outpoststationwatch postdepot
    থানা
    police stationassemblageencampmentoutposttanawatchhouse
    চৌকি
    patrolstooloutposttoll boothchokywatch box
    দূরবর্তী শাখা বা উপনিবেশ
    outpost
    चौकी
    outpostpost
    सीमाचौकी
    outpost
    दूरवर्ती स्थान
    outpost
    बाहरी चौकी
    outpost
    noun
    अउटपोस्ट
    outpost
    delegitimize
    diːlɪˈdʒɪtɪmʌɪz/
    verb
    verb: delegitimise
    1. withdraw legitimate status or authority from.
      "the country has been delegitimized by the world community"

  6. अमान्य
harbour
ˈhɑːbə/
verb
past tense: harboured; past participle: harboured
  1. 1.
    keep (a thought or feeling, typically a negative one) in one's mind, especially secretly.
    "she started to harbour doubts about the wisdom of their journey"
    synonyms:bearnursenurturecherishentertainfoster, feel secretly, hold on to,cling to, possessmaintainretain
    "he had never harboured any hostile feelings against them"
  2. 2.
    give a home or shelter to.
    "woodlands that once harboured a colony of red deer"
  1. noun
    আশ্রয়
    shelterasylumharborprotectionrecoursehaven
    পোতাশ্রয়
    harborporthavenharbour
    verb
    আশ্রয় দেত্তয়া
    refugeharborshelterhousecoverscreen
    আশ্রয় লত্তয়া
    harborshelterhousedrawharbour
    মনে মনে পোষণ করা
    harborpurposemeditateharbour
    পোতাশ্রয়
    dock
    আশ্রয় দেওয়া বা আশ্রয় লওয়া
    harbour
  2. बंदरगाह
    anchorage groundharbour
    मन में रखना
    harbour
    टिकने का स्थान
    harbour
    टिकाना
    harbour
    noun
    शरण
    refugeshelterhideawaynicheharborprotection
    बन्दरगाह
    harborharbour
    आश्रम
    hermitagegrottomonasterymonkeryharborharbour
    आश्रयगृह
    harborlodgementfoundling hospitalcharity schoollodgmentlodging house
    अनाथालय
    orphanagepoorhouseharborharbourageharboragelodgement
    वृद्धाश्रम
    harborlodging houselodgementlodgmentharbourageharborage
    यतीमख़ाना
    harbororphanagecharity schoolfoundling hospitalharbourageharborage
    verb
    शरण देना
    harborprotectscreenharbour
    आश्रय देना
    harborsheltershelter fromnestlehousepatronize
    पनाह देना
    nestleshelterharborshelter fromharbour
    प्रश्रय देना
    harborpanderharbour
    विचार करना
    considerpondermullthinkcontemplateopine
    बनाए रखना
    keepsustaincontinueharborharbour
    articulate
    adjective
    ɑːˈtɪkjʊlət/
    1. 1.
      having or showing the ability to speak fluently and coherently.
      "she was not very articulate"
      synonyms:eloquentfluentcommunicativeeffectivepersuasivecoherentlucid,vividexpressive, silver-tongued, vocal
    2. 2.
      technical
      having joints or jointed segments.
      "delicate articulate plants with a slender central stem"
    verb
    ɑːˈtɪkjʊleɪt/
    1. 1.
      pronounce (something) clearly and distinctly.
      "he articulated each word with precision"
    2. 2.
      form a joint.
      "the mandible is a solid piece articulating with the head"
    3. adjective
      গ্রন্থিবদ্ধ
      articulateknottedtied
      স্পষ্ট
      clearevidentexplicitobviousmanifestarticulate
      সন্ধিযুক্ত
      articulate
      গ্রন্থিল
      knottyknaggyarticulategnarlygnarled
      verb
      স্পষ্টভাবে উচ্চারণ বলা
      articulateenunciate
      স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করা
      articulateenunciate
      স্পষ্ট উচ্চারণসহকারে কথা বলা
      articulate
      গ্রন্থিবদ্ধ করা
      knotarticulate
    4. adjective
      स्पष्ट
      clearapparentpronouncedglaringstraightforwardarticulate
      व्यक्त
      expressedarticulatedlucidarticulatemanifestedexplicit
      verb
      साफ़ साफ़ बोलना
      articulate
      गाँठदार
      snaggedcloggyarticulategnarlysesamoidsnaggy
      सन्धियुक्त
      articulate
      जोड़ा हुआ
      articulate
      abdication
      ˌabdɪˈkeɪʃ(ə)n/
      noun
      1. 1.
        an act of abdicating or renouncing the throne.
        "Edward VIII did not marry until after his abdication"
        synonyms:resignationretirement
      2. 2.
        failure to fulfil a responsibility or duty.
        "we are witnessing an abdication of responsibility on the part of European governments"
        synonyms:disowning, renunciationrejectionrefusal, avoidance, abnegation,relinquishment, abjuration, repudiation, waiving, yielding, forgoing,abandonmentsurrender, disgorgement, casting aside
        "an abdication of responsibility"

        jeopardize
        ˈdʒɛpədʌɪz/
        verb
        gerund or present participle: jeopardising
        1. put (someone or something) into a situation in which there is a danger of loss, harm, or failure.
          "a devaluation of the dollar would jeopardize New York's position as a financial centre"
          synonyms:threatenendangerimperilmenacerisk, put at risk, expose to risk, put in danger, expose to danger, put in jeopardy, put on the line; 
      3. verb
        বিপন্ন
        jeopardizejeopard
        বিপদ্গ্রস্ত করা
        endangerimperilcompromisejeopardizejeopard
        ঝুঁকিগ্রহণ করা
        hazardriskjeopardizejeopard
        ঝুঁকি নেত্তয়া
        riskhazardjeopardizejeopardtake a chanceimpawn
        বিপন্ন করা
        jeopardizeEndanger
        जोखिम में डालना
        Endangerjeopardizejeopardising
        verb
        आपत्ति में डालना
        imperilriskjeopardizejeopard
        ख़तरे में डालना
        jeopardizejeopardrisktake a chance
        embolden
        ɪmˈbəʊld(ə)n,ɛm-/
        verb
        past tense: emboldened; past participle: emboldened
        1. 1.
          give (someone) the courage or confidence to do something.
          "emboldened by the claret, he pressed his knee against hers"
          synonyms:give courage, make brave/braver, encourageheartenstrengthen,fortify, stiffen the resolve of, lift the morale of; 
        2. 2.
          cause (a piece of text) to appear in a bold typeface.
          "centre, embolden, and underline the heading"
        3. verb
          উত্সাহিত করা
          cheerencouragecheer upfosterexhortembolden
          সাহসী করা
          encourageembolden
          verb
          प्रोत्साहित करना
          encouragestimulatepromotespuremboldenpush
          साहसी बनाना
          embolden
          उत्साह देना
          inspirepromptembolden
          निर्भीक बनाना
          Embolden
          साहस देना
          EmboldenEnliven
          साहसान्वित करना
          Embolden

No comments:

Post a Comment